How was your Christmas? (disertai terjemahan)

We hope you have enjoyed a wonderful Christmas and have a happy New Year!

I felt so blessed to celebrate Christmas and the greatest gift of Jesus, by giving!

We sent out all of our staff and students in Indonesia to about 100 families to bring them the good news and groceries! Thank you to all of you who gave and made it possible! It was amazing to hear so many testimonies of families receiving love, joy, peace, miracles - Jesus!

We then travelled into a hilly village a few hours away in Malaysia to celebrate Christmas with a newly reached village. We gave the children their first Christmas party - along with the best gift we could thing of - their first Bibles!

It has been not only a wonderful month that I feel so blessed to do what I do, but such a year!!

Everything we have done this year is all made possible by your prayers, support and giving. Thank you!!

We are getting ready for greater things in 2023!

Merry Christmas and happy New Year!

Susan

Kami harap Anda menikmati Natal yang indah dan selamat Tahun Baru!

Saya merasa sangat diberkati untuk merayakan Natal dan hadiah terbesar dari Yesus, dengan memberi!

Kami mengirim semua staf dan siswa kami di Indonesia ke sekitar 100 keluarga untuk menyampaikan kabar baik dan bahan makanan kepada mereka! Terima kasih untuk kalian semua yang telah memberi dan menjadikan ini mungkin! Sungguh menakjubkan mendengar begitu banyak kesaksian dari keluarga yang menerima kasih, sukacita, kedamaian, mukjizat - Yesus!

Kami kemudian melakukan perjalanan ke sebuah desa berbukit beberapa jam jauhnya di Malaysia untuk merayakan Natal dengan sebuah desa yang baru saja dijangkau. Kami memberi anak-anak pesta Natal pertama mereka - bersama dengan hadiah terbaik yang bisa kami berikan - Alkitab pertama mereka!

Bukan hanya bulan yang luar biasa dimana saya merasa sangat diberkati untuk melakukan apa yang saya lakukan, tetapi tahun yang luar biasa!!

Semua yang telah kami lakukan tahun ini semua bisa terjadi karena doa, dukungan, dan pemberian Anda. Terima kasih!!

Kami bersiap-siap untuk hal-hal yang lebih besar di tahun 2023!

Selamat Natal dan Tahun Baru!

Susan